وفاة مفاجئة تجمع شمل عائلتي "غارسيا" و"سان رومان". تحاول "ليديا" و"مانويل" الحفاظ على حيوية علاقتهما الحميمية، لكن "فرانشيسكو" انتقل للعيش معهما. تنال "ليديا" ترقية في وظيفتها مما يعني انتقالها إلى مدينة "مونتيري". أما "روزا"، فتحاول أن تتأقلم مع ذكريات زوجها بينما تبحث عن مكان مناسب لـ"جيمي" في حياتها. تتقبّل كلتا العائلتين حقيقة وفاة أحد أفرادهم ويستعدون لحياة مختلفة تماماً عن سابق عهدها.