حين تتشابه جريمة قتل امرأة شابّة مع قضية قديمة، يتعيّن على قائد شرطة جديد كسر حاجز الصمت الذي يعمّ إحدى بلدات "جبال البوم".